译文
易水慢慢地流着(zhuo),天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找(zhao)(zhao)荆轲(ke)那样的壮士,来为他送行呢?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不(bu)敢明讲。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
昨(zuo)晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉(liang)的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷(fen)纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正(zheng)路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
13.第:只,仅仅
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
⒀淮山:指扬州附近之山。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。