译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地(di)天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚(fu)人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
祈愿红日朗(lang)照天地啊。
怀乡之梦入夜屡惊。
寂寞冷落(luo)深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
唉,子卿(qing)!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北(bei)风的方便不断给我来信。李陵顿首。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵(bing)之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
清明前夕,春光如画,
注释
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
⑾致:招引。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
升:登上。
④林和靖:林逋,字和靖。
[11]款曲:衷情。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
(7)绳约:束缚,限制。