译文
尧帝舜帝的(de)高尚德行啊,光辉赫赫上与天(tian)接。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
人心又(you)不是草木,怎么会没有感情?欲说(shuo)还休,欲行又止,不再多说什么。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保(bao)全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑(sang)送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
上帝既降下天命,为何王者(zhe)却不谨慎修德?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑷溘(kè):忽然。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。