译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
越王勾践把吴国灭了(liao)之后,战士(shi)们都衣锦还乡。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓(nong)睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散(san)离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓(huan)行。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
遂:终于。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。