译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
一会儿感觉便大不(bu)一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
想听从灵氛占卜的好卦,心里(li)犹豫迟疑决定不下。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离(li)去后的苦况。一定是常(chang)常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏(shu)疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头(tou)发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
千军万马一呼百应动地惊天。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。
7. 尤:格外,特别。