译文
苏辙年纪很轻，还没能够通晓做官的(de)事情。先前来京应试，并不是为了谋取微薄的俸禄，偶然得到了它，也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡，等待吏部的选用，使我能够有几年空闲的时间，将用来更好地研习文章，并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话，那我就更感到幸运了。
普天下(xia)应征入伍戒备森严，战(zhan)争的烽火已弥漫了岗峦。
晚上还可以娱乐一场。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因(yin)为梅花隐隐传来阵阵的香气(qi)。
灯火忽被寒风吹灭，她更感凄凉(liang)，哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声，她擦干了脸上的眼泪，停住(zhu)了悲泣，专注地听着。
跟随着张骞，被从西域移植到了中原。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起，把金陵照耀得晶莹剔亮。
即便故园没有战火，但国土沦丧，南北分裂，已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
鸟儿啼声繁碎，是为有和暖的春风；
愁情刚刚散去，一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去，却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安，在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏，所见到的也只是暮云合在一起，天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生，如今已经下了决心。但要忘记她，这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁，试探着询问她的信息和行踪。
连绵的高山改变了原来的幽晦，碧绿的流水把温暖的气息包含。
桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？
可恨你就像江边楼上高悬的明月(yue)，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不知还要等到何时。
三月的隋堤，春水缓缓。此时鸿雁北归，我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地，清清浅浅的泗水在城下与淮河(he)交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪，怎奈它流不到湖州地。
仙人为我抚顶，结受长生命符。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。
注释
⑦或恐：也许。
122.硠（láng）硠、礚（kē）礚：皆为水石相撞击的声音。
[25]孟轲好辩：《孟子·滕文公下》载：孟子有好辩的名声，他说：予岂好辩哉！予不得已也。”意思说：自己因为捍卫圣道，不得不展开辩论。辙（zhé哲）：车轮痕迹。
（43）凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗：“远望蓬门树彩竿，举家相见问平安。同欣阆苑荣归早，尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡，窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵，教把宫袍著与看。”（见《小仓山房诗集》卷二）可与“凡此琐琐”去者相印证。
（43）比：并，列。
①风鬟雨鬓：本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》：“见大王爱女牧羊于野，风鬟雨鬓，所不忍睹。”李清照《永遇乐》：“如今憔悴，风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意，后代指女子。这里指亡妻，或指所恋之女子。