译文
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
华山峥嵘而崔嵬,是何等(deng)的壮伟高峻呀!
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
魂魄归来吧!
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子(zi)而下狱定死罪,张元汴太史极(ji)力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝(jue)不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
世上人们对花和叶的说(shuo)法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
(7)豫:欢乐。
遂:于是。
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
自:自从。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。