译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了(liao)解我这(zhe)个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前(qian)的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台(tai)大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水(shui)的泪滴。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
④恶:讨厌、憎恨。
39且:并且。
复:继续。
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
⑻施(yì):蔓延。