译文
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传(chuan)神只数江都王。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
我听说战国时期,齐(qi)魏征集壮丁服役,楚韩募集兵(bing)员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为(wei)敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇(qi)兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护(hu)已在燕然。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
为使汤快滚,对锅把火吹。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
(11)清月:清朗的月光。出岭:指清 月从山岭那边升上来。夜深月出,说明这是下弦月。扉(fei非):门。光入扉:指月光穿过门户,照时室内。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
73.黑水:水名。玄趾:地名。
(17)阿:边。