译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分(fen)了宝钿。
织锦回文诉说思念的(de)长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯(qie)懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
面前落下的花瓣在微风中飞(fei)舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒(han)意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙(bi)视功业,并非是我胸无谋略。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
1.放:放逐。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。