译文
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让(rang)她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏(zou)出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
即使酒(jiu)少愁多,美酒一倾愁不再回。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
江水曲曲折折地绕(rao)着花草丛生的原野流淌,月(yue)光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
风正:顺风。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”