译文
他们都已经习惯,而你的(de)魂一去必定消解无存。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
在风雨中,梨花(hua)落尽了,寒食节也过去了,
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白(bai)菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
玉洁冰清的风骨(gu)是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
生在天(tian)地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
其二:
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为(wei)他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
看见芙蓉在濛(meng)濛细雨中摇摆(bai)不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
注释
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
(42)喻:领悟,理解。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。