译文
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
一清(qing)早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望(wang)虞(yu)山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官(guan)回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷(ting)。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈(ying)盈走出门户。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能(neng)绝念,总是心意烦乱呢?
注释
(57)鄂:通“愕”。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
38.阴:古代山北水南叫“阴”
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。