译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
这(zhe)地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
我在平山堂前“欧公柳”的下面(mian),写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事(shi)皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸(jian)人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化(hua)来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
天上升起一轮明月,
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
皇天后土:文中指天地神明
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
和畅,缓和。