译文
在一个长(chang)满青草的(de)池塘里(li),池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短(duan)笛吹奏着不成调的的乐曲。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中(zhong)游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡(dang)住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
各(ge)个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
(3)宝玦:玉佩。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
如之:如此
⒃迁延:羁留也。