译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
树上(shang)黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户(hu)苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿(tui),坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断(duan)士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸(an),鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照(zhao)着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨(ai)打有苦向谁说。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
盎:腹大口小的容器。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
⑨粲(càn):鲜明。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。