译文
不遇山僧谁解我心疑。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何(he)其狭小,不知道哪里才可以(yi)(yi)安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾(teng),天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无(wu)所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
六七处堂(tang)屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
注释
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。