译文
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
海内满布我(wo)的大(da)名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉(han)军就屯扎在轮台北境。
男子汉当以国事为重,从军远征(zheng),从小就在幽燕纵横驰骋。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反(fan)复读诵,真是(shi)感愧交并。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨(hen)年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
乡信:家乡来信。
⑵清和:天气清明而和暖。
(12)远主:指郑君。
⑩聪:听觉。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。