译文
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而(er)使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑(xiao)。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
对于前面所说(shuo)的权贵人家,我除了过年(nian)(nian)过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女(nv),曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能(neng)抹干眼泪恢复自由。
注释
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
53.孺子:儿童的通称。