译文
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的(de)(de)明月。
远远望见仙人正在彩云里,
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径(jing)笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿(chuan)着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地(di)面上来似的,天地一片阴沉。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
还有其他无数类似的伤心惨事,
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉(lian)颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
(122)久世不终——长生不死。
萧萧:风声
相辅而行:互相协助进行。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。