译文
笔端蕴涵着智慧对着秋(qiu)菊临摹(mo),口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
走进竹林穿过幽(you)静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良(liang)。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
在深秋的夜晚(wan),弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘(piao)游。
喝点(dian)酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
远了,远了,紫台(tai)的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。