译文
将水榭亭台登临。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾(ji)),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双(shuang)方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼(lian)(lian)丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫(mang)茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年(nian)。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手(shou)挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开(kai)始置闲。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
(27)说:同“悦”,高兴。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
⒁殿:镇抚。
芙蕖:即莲花。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。