译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
回忆当年鹏程万(wan)里为了寻找建功立(li)业(ye)的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军(jun)生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
金(jin)陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流(liu)淌与我惜别一夜有声。
阵阵西风,吹过(guo)平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
青莎丛生啊,薠草遍地。
跂(qǐ)
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
注释
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
补遂:古国名。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。