译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如(ru)今你还和往日一样吗?
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭(jian)。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆(qi)的大门开在大道旁边。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水(shui),又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年(nian)迈的老人都已去世。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米(mi)饭满满盛。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种(zhong)上绿杨垂柳。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚(wan)间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
取诸:取之于,从······中取得。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
⑴《杜诗演义》:先之以鸣雨,继之以微雨,故题云《《雨不绝》杜甫 古诗》。
4、穷达:困窘与显达。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。