译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
仙人为我抚顶,结受(shou)长生命符。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万(wan)事都像东流的水一样一去不复返。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让(rang)一切顺其自然,存亡随从天意吧。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫(gong)门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
给我驾车啊(a)用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
行迈:远行。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
2.狱:案件。
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
49. 义:道理。