译文
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前(qian)的敬亭山了。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
向前登上一道道寒山,屡(lv)屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
汉朝自建国(guo)到现在已是二十二世,所重任的人(何进(jin))真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想(xiang)图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(wang)(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名(ming)裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
“魂啊回来吧!
但(dan)可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
延:蔓延
金钏:舞女手臂上的配饰。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。