译文
天下(xia)志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一(yi)贯难得重用(yong)。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
游子像一片白云(yun)缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着(zhuo)银河吹歌。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手(shou)相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋(diao)零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
暮云下旷远(yuan)的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
注释
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
⑤青旗:卖酒的招牌。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
始:才。
讲论文义:讲解诗文。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
夸:夸张、吹牛。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。