译文
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
人生能有(you)多长时间,想想那良辰美景,好像(xiang)刚刚做了一(yi)场梦一样。命运的(de)好坏是由前(qian)生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官(guan)员快散啦,你我岂不让人恨!”
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
如今却克(ke)扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
④一何:何其,多么。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
⑽争:怎。
⑴腊月:农历十二月。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。