译文
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
在千里的(de)行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪(guai)。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽(jin)的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存(cun)在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并(bing)非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙(long),驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
(4)若:像是。列:排列在一起。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。