译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
为何羿将肥肉献上(shang)蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
树皮像开裂的(de)冻手,树叶像细小的鼠耳。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装(zhuang)门楣啊白芷饰卧房。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容(rong)易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹(ying)剔亮。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史(shi)书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京(jing)。
这里尊重贤德之人。
注释
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
③解释:消除。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
(17)携:离,疏远。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。