译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
相思(si)(si)的幽怨会转移遗忘。
这愁苦的日子真(zhen)不堪忍受,我远(yuan)远地思念戍守边疆的你。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭(ting)院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
离痛饮后大醉而别还有几(ji)日,我们登临遍附近的山池楼台。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻(sha)看时忘记了用餐。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
注释
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
⑴冉冉:柔弱貌。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
寻:不久。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
11.或:有时。