译文
我(wo)这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到(dao)像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在(zai)荒凉的古狱旁边呢?
只在此揖(yi)敬他芬芳的道德光华!
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
你的家乡西河郡原是魏(wei)国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段(duan)干木(mu)、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
有司:主管部门的官员。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
11.侮:欺侮。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
谋:计划。
中宿:隔两夜