译文
道路险阻,向西而(er)行,山岩重重,如何穿越?
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的(de)女子,你(ni)与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔(ge)窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因(yin)为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒(lan)得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊(a),你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
魂啊不要去东方!
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
小雨初停云消散(san),夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
灵:动词,通灵。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
天语:天帝的话语。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。