译文
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战(zhan)镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
登临漕(cao)邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
以为听到了友人身上玉(yu)佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
星(xing)临宫中,千门万户似乎在闪烁,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤(gu)独(du)的君山漂浮在水中。
注释
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
之:代指猴毛
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
〔18〕长句:指七言诗。