译文
以上就是太尉(wei)的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
回首前尘(chen)竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑(suo),胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
南方不可以栖止。
对于前面所说的权贵人家,我除了过(guo)年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长(chang)官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望(wang)于将来。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
咱们一起(qi)拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
第二段
(5)列:同“烈”。
自:从。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。