译文
三叠泉如银河倒挂三石梁。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬(jing)亭山了。
莫要在君王的宴席(xi)上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草(cao)萋(qi)萋。每当日落天黑的时候(hou),松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极(ji),衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
大鸟金乌多么肥壮(zhuang),为何竟会体解命丧?
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述(shu)已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
⑸林栖者:山中隐士
④ 凌云:高耸入云。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
8.征战:打仗。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
(10)阿(ē)谀——献媚。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。