译文
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
一只离群(qun)孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细(xi)长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
我准备告诉东山的隐(yin)者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
思念梅花很想去西洲,去折(zhe)下梅花寄去长江北岸。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强(qiang)劲,一直飞向那高远无垠的地方。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟(niao)(niao)儿不时地叫一声实在惊人心魂。
注释
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
聘 出使访问
2.惶:恐慌
河汉:银河。