译文
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中(zhong),信末多是深情关切之语(yu),我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天(tian)各一方。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有(you)你粉嫩的脸庞。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
趁少康(kang)还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么(me)能久处低微?
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
你会感到宁静安详。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
藩:篱笆。
(33)漫:迷漫。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
⑵中庭:庭院里。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
望:希望,盼望。