译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向(xiang)四面八方。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大(da)概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
喧闹的群鸟覆(fu)盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
风中的落叶时聚时散,寒鸦(ya)本已(yi)栖息,又被明月惊起。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻(xun)找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
看这些(xie)边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道(dao)骑马游猎,各自夸轻巧。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
注释
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
374、志:通“帜”,旗帜。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。