译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照(zhao)着楼台。
怎么(me)能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠(you)闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
白色的瀑布高(gao)挂在碧绿的山峰。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
我们烹羊(yang)宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
已薄:已觉单薄。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”