译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
那长期在外地的(de)游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念(nian)。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
军队前进,扬起的尘土(tu)与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
其一
长庆三年八月十三日记。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
楚求功勋兴兵(bing)作战,国势如何能够久长?
我所思念的美(mei)人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
呼作:称为。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
104、赍(jī):赠送。
穷:穷尽。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。