译文
(题目)初秋在园子里散步
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
李(li)白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
还(huan)有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
尾声:“算了吧!
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗(lang),超(chao)群出众,当代第(di)一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
注释
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
(21)食贫:过贫穷的生活。
(25)且:提起连词。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。