译文
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情(qing)人。我想只有(you)在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟(jing)依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后(hou)庭花》。英译
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美(mei)人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带(dai)飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
赏罚适当一一分清。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回(hui)江边。其二
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
长期被娇惯,心气比天高。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
⑧相得:相交,相知。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
王公——即王导。