译文
怎么那样地秾丽绚烂(lan)?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到(dao)了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我(wo)又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力(li),做文章时文思如潮、挥洒自如。
离别美酒情(qing)谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
攀上日观峰,凭栏望东海。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。