译文
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
举笔学张敞,点朱老反复。
不要让燕然山上(shang)只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
争(zheng)王图霸之业未立,各(ge)自割据称雄。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官(guan)身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧(jin)急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成(cheng)为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
63.帱(chou2筹):璧帐。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
(12)襜褕:直襟的单衣。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。