译文
你近来平安吗?即便你回(hui)来,回首以前令人悲债的(de)事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相(xiang)娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
投宿(su)的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所(suo)剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗(su)之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
归:归还。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
5.参差:高低错落的样子。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。