译文
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成(cheng),没(mei)有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
上帝既降下(xia)天命,为何王者却不谨慎修德?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
干枯的庄稼绿色新。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
远处的岸边有小(xiao)船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
秋天花草(cao)凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛(xin)劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
注释
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
睇:凝视。
蓑:衣服。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。