译文
早上出家门与家人道别,傍晚回(hui)家依然在(zai)亲人身边。
忽然间,这一夜清新的香(xiang)味(wei)散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
真(zhen)怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不(bu)能相识。
文(wen)长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒(jiu)楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
巫阳回答说:
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
5.临:靠近。
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”