译文
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水(shui)平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛(meng)涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从(cong)轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
白天用金丸射落飞(fei)鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
清净佛理完(wan)全领悟。善因素来为人信从。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪(wai)西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭(xi)来,愁望天上牛郎织女双星。
世上难道缺乏骏马啊?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
注释
①流光:流动,闪烁的光采。
朝烟:指早晨的炊烟。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。