译文
魏国有个叫于令仪(yi)的(de)商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要(yao)做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就(jiu)行了。”于令仪依照(zhao)他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又(you)叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无(wu)效。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
早已约好神仙在九天会面,
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
四十年来,甘守贫困度残生,
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
⑧泣:泪水。
箭栝:箭的末端。
⑷残梦:未做完的梦。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。